主题：[转帖]我在朝鲜的三天三夜

北京不再抗美援朝 讨论北韩核武危机的六方会谈在北京结束，据一份中共内部文件指出，中方在北韩核问题上已不再「抗美援朝」。 　香港成报报导，这份题为「中国在朝鲜危机中发挥关键作用」的文件指出，北京对北韩核武问题曾持「事不关己」的态度，不愿介入过深，但后来积极斡旋，并破解华府与平壤间为时半年的僵局，重开谈判大门。北京态度转变是因为发现北韩核问题可能走向两个极端：一是危机升级为军事冲突甚至战争，一是北韩最终形成核武库。无论那个极端都会「严重影响中国国家利益，威胁中国的战略安全。」 　报导说，北京认为战端一启，北韩难民必大量涉过鸭绿江涌入中国大陆。如果平壤拥有核武，又会引发东南亚各国竞相效尤，加速美日两国构筑防御系统，使大陆周边地区出现难以收拾的局面。因此，北京必须设法阻止事态向两极化发展，尽快让各方直接谈判。 　西方普遍认为北京与平壤属「盟友」关系，但文件说，「中朝关系早在上世纪九○年代就结束了同盟国的蜜月期。」 　文件并列举北京与平壤间多项摩擦：一、北韩民众频频偷渡到大陆东北，不少人还硬闯驻北京外国大使馆，既制造麻烦，又使吉林省延边等地治安恶化。二、北韩的原油与粮食一向由中方支援，但北韩恶劣的经济环境使中方背负沉重包袱。三、中方希望平壤实行经济改革，平壤却把经济特区设在与辽宁省丹东市一江之隔的新义州，不打招呼就任命大陆商人杨斌为特首，企图大量吸纳中国资金，挖中方墙角。四、中方多年来在北韩境内精心布设的情报网，去年被对方「重金收买内线而侦破」。 　文件说，在北韩核武问题方面，中方肯定不会「抗美援朝」。当年韩战影响中国大陆经济发展，若再来一次「抗美援朝」，只会更严重损害大陆发展，因此，北韩对中国大陆来说「最终是可以牺牲的」。

灌水吗,就得灌个样,至于水流到哪去了,我就不管了^_^

中国军队会不会再跨过鸭绿江 去年夏天，武汉一位名叫陈清贫的编辑乘坐火车赴朝鲜旅游了三天，消失于身后的宣传标语牌和巨幅的领袖画像，勾起了这位三十五岁编辑对往事的回忆，让他想起孩童时代所看过的描写中朝友谊的战争片，还有曾在梦中爱上过的朝鲜女演员。 后来，陈清贫把朝鲜旅行的所见所闻写了一篇《惊心之旅：我在朝鲜的三天三夜》游记，发表于网上并引起不小的轰动。八月七日出版的远东经济评论为纪念韩战五十周年所撰写的特稿，以陈清贫的朝鲜之行为线索，论述了中朝五十年来的“唇齿”关系如今已汤然无存的过程。 陈清贫在他的游记中写道：“大幅标语、浓墨重彩的宣传画和几乎随处可见的纪念碑，居然让我感觉十分熟悉！我强烈地感觉到，我们这一行不是在前往朝鲜的首都平壤，而是宛如穿越时光隧道，回到了二三十年前的中国！而我这也不是去异国他乡采风旅游，完全是坐火车在回乡下的姥姥家过年！” 在朝鲜所见到的贫穷已远远超过了陈清贫对这个国家的想象。结束三天旅行时，陈清贫说，他怒视着那些宣传画想知道“在那些满面红光色彩斑斓的领袖画像后面，到底隐藏着多少挨饿的面孔”。 陈清贫的幻灭只是标记着个人看法的一种巨大的转变，而这种转变如今正在重新形成一个东北亚。文章指出，在肩并肩与美国作战的五十年后，中国与朝鲜几乎没有彼此再肩并肩地站在一起。两国间的友好岁月已给冷淡让路，甚至两国在解读那场战争方面都出现了不同的版本，而这一点应该是两国关系的基础。对中国来说，当初出兵朝鲜击退美军是拯救了朝鲜；但朝鲜方面却在其战争历史上，故意删去或根本不提数十万献出生命的中国人。 与此同时，中国和韩国这对五十年前的敌人，已不是仅仅修补了双方关系，还达成了政治上的默契和经济上的密切联系。两国高级领导人走马灯似的往返于对方的首都，中国的工厂也包括一家韩国的联合大企业三星集团，它已占据了中国出口额的百分之一。 在朝鲜的核武计划让该地区震惊之际，已从根本上改变了五十年代以后的经济和政治格局，让中国正在扮演一个关键的角色。北京同韩国的关系在该地区稳定上给中国巨大的筹码和信心，来努力去说服它的共产盟友。而美国和日本也指望中国继续保持并继续使用这种经济上的“私利”，来拔掉朝鲜核危机这根雷管。 负责国际事务的韩国副财长称，韩国“同中国的强大的经济关系，对朝鲜半岛来说是非常重要的”，“中国可以说服朝鲜别去干傻事，它是唯一一个有真正影响的国家。”远东经济评论的文章认为，与以往相比，北京的确正在有上佳的表演。在九十年代初期，中国曾威胁要对联合国谴责平壤的议案投弃权票。一九九九年，当时的中国总理朱容基曾声称：“朝鲜是个主权国家，朝鲜是否发展导弹或者是否发展核武器，不关我们的事。” 不过，现在却恰恰相反，中国外交官员正在其极力宣扬的穿梭外交中，来说服朝鲜参加与美国和其它盟国的谈判。中国国家主席胡锦涛在七月举行的八国峰会上，曾对韩国总统卢武铉表示，一个拥有核武器的朝鲜是不可接受的。中国还在联合国指责朝鲜违背核不扩散条约时投了赞成票。此外，美国和韩国官员也对中国斡旋的新一轮多边谈判表示乐观。 文章指出，目前的北京并没有尽自己最大努力来发挥其贡杆作用：切断向朝鲜提供食品、化肥和燃料油，这些无疑都在支撑着其衰老的经济，而若是失去这些，金正日政权可能会突然垮掉。但这种平衡目前已发生了足够的转变，中国政策圈正在争论金正日政权还能维持多久，以及一个在汉城领导下的统一后的Korea是否会支持中国。但有一点可以肯定，尽管中国和朝鲜签署了互防条约，但已没人认为现在的中国会再次站在朝鲜一边并肩作战。 中国山东大学讲师王川健(Wang Chuanjian)表示，中国不想看到朝鲜半岛上的任何混乱和不稳定，甚至不会“再派遣一支部队跨过鸭绿江”。文章说，支持这些观念转变的动力是中韩关系突飞猛进地得到改善。据韩国政府统计，自从两国从一九九二年起结束冷战时期的敌对以来，双方的贸易额已增长了六倍，达到目前的四百一十一亿。据中国政府统计，十一年来，韩国已直接向中国投资了三百亿美元，使韩国成为中国第六大海外投资者。去年，中国成为韩国公司最主要的投资目的地。 中韩两国除了在经济上紧密拥抱外，两国人民也在其它领域频频接触，其中包括三万六千名韩国人正在中国学校学习汉语，成为中国最大的一个留学生团体。一名来自釜山正在北京一所大学学习汉语和国际贸易的韩国留学生说，他选择中国留学超过了选择加拿大，因为“中国的市场太大了”。而中国的青少年也正回赠给韩国同样的关心。多年前象陈清贫这一代人只能观看一些庆祝朝鲜战争胜利的影片，但现在的青少年则喜欢看韩国的音乐录像和电视连续剧。 不过，与这种动态的画面相比，朝鲜却恰恰相反，其坚持不变的经济政策被视为拖中国经济的后腿，尤其是在双方边境地带。比如说，财大气粗的延边对外经济贸易公司就是这样。十年前，在朝鲜经济还没有衰退那几年，这家国营企业能从对朝鲜的外贸中获得五千万的收入，可到了去年他们只有一百二万的效益，绝大部分都购买朝鲜的锌、铝和零碎的有色金属。延吉外经贸公司副总经理说，朝鲜公司几乎再没有什么可以销售的了，导致“平壤之行无事可做”，“我们曾经是中国最大一家外贸公司之一，可现在，我们已濒临死亡了。” 中国仍在“养活”着朝鲜，让它“继续活着”。中国每年至少要向他们提供一百至一百五十万吨平壤急需进口的粮食，好来养活它的二千二百万人口。此外，韩国分析家指出，中国每年还向朝鲜提供了约占其三分之一的燃料油。中国学者透露说，一旦中国官方宣布当年粮食收成不好或贮存量减少，朝鲜就会派官员前往北京寻求更多的粮食援助。 (chinesenewsnet.com) 但中国的“好心并未得到好报”，特别是在“抗美援朝”历史上。一九五零年秋季，中国人民志愿军“雄纠纠，气昂昂，跨过鸭绿江”，帮助朝鲜迅速击退了占优势的美国领导的联合国军队。远东经济评论文章指出，但三年过后，也就是整整五十年前的七月二十七日，朝鲜战争在僵局宣布结束。中国的干涉拯救了朝鲜，却至少付出三十六万中国人的生命代价，整整是美军死亡人数的六倍。 为此，在两个共产党国家结为盟友数十年间，“抗美援朝”已在中国官方历史教科书占有突出的位置，但双方的关系却未能一帆风顺。为了寻找保护人，平壤经常在北京和莫斯科之间周旋。据外交人员透露，朝鲜前领导人金日成曾下令禁止自行车出现在平壤，原因只是他不想把平壤变成一个丑陋的中国式的城市。学者指出，相反，朝鲜对中国并没有回报以尊重，在其官方描述中和战场的纪念碑上，很少提到中国在战争期间的奉献。这让中国人难以接受，就象陈清贫那样感到“心冷”。 在参观板门店时，陈清贫和他的朋友在图片展览区，“从第一张照片仔仔细细地一直看到最后一张，几百张大大小小的照片里，硬是连咱志愿军的一个背影也没有找到！”所以，在参加签字厅时，他便故意问朝鲜年轻的女导游，“签字的时候，我们志愿军的代表们在什么位置啊？”可他做梦都没想到，这位导演小姐一脸惊愕地反问道：“啊！当时他们也在场吗？”

美联社：中国终于放弃不干涉政策公开卷入朝鲜事务 作为联合国安理会常任理事国，作为一个至少在亚洲越来越有影响的国家，中国在很多重大国际问题上的态度通常都很暧昧，并堂而皇之地以“不干涉别国内政”为借口。 于是乎，无论是远在欧洲的科索沃战争、非洲的索马里冲突，还是近在咫尺的中东和平进程、印尼排华暴力事件中，人们除了能听到北京宣读既定外交政策外，根本看不到中国政府的身影。中国在世人眼里，仿佛成为一个事不关己、高高挂起的不负责任的国家。 但美联社26日发自北京的消息说，随着北京被迫公开、积极地参与解决朝鲜核危机，中国政府终于放弃了长期坚持的不干涉政策，密切卷入与自身利益密切相关的地区事务。 由朝鲜副外长率领的朝鲜谈判代表团当天抵达北京。此前一天，美国、日本、韩国和俄罗斯的副外长级代表团也先后抵京。不过，美联社指出，在预定27日召开的朝鲜问题六方北京会议上，北京将扮演一个极不熟悉的角色：调停者。 过去几十年，中国的经济虽然迅速发展，国际地位大大提高，北京却几乎没有任何调停重大国际问题的经验。但几乎有关各方都承认，在朝鲜核危机中，中国是唯一能够扮演调停者角色的国家。 危机的一方是中国军队曾用鲜血保卫、中国政府仍向起提供大量援助的朝鲜，另一方则是同中国有巨大政治、经济利益的美国、日本和朝鲜。无论是出于维护地区稳定，还是发展同重要国家关系考虑，中国都被推上了前台。 事实上，朝鲜核危机爆发后的几个月里，中国政府一度不愿卷入美国和朝鲜的纠纷，称此事应由两国自己解决。随着危机的升级，在美国可能也有朝鲜的压力下，中国终于出面承办有关会谈，并在4月份成功地承办了美朝间的首次直接会谈，促成了这次六方谈判。 上海外交问题研究所教授赵甘城(译音)认为，“中国在这次六方会谈中的角色远非简单的协调人。中国在这件事中有自己的利益--保持地区稳定，维护朝鲜半岛无核化。” 他说，“中国政府的目标从未改变过。但为了达到实现这些目标，中国政府当然会做出一些调整。” 国际舆论同时注意到，尽管中国政府已高调卷入朝鲜核危机，北京同时警告华盛顿在同平壤打交道时不要过于强硬。本月早些时候，人民日报发表文章说，朝鲜同意六方会谈是“重大让步”，华盛顿若坚持强硬立场，只会让紧张局势升级。

朝鲜成为中国边界线上的麻烦 中国对朝鲜的忍耐正越来越少，其麻烦不仅仅是平壤爆出计划建造一座核武兵工厂－－尽管它已给北京带来无数个失眼的夜晚。 最新一期新闻周刊文章指出，来自中、日、韩、俄、朝、美的六方代表已如期在北京举行六方会谈，这很大程度上要感谢中国国家主席胡锦涛所施加的巨大的外交努力。不过，在六方会谈的谈判桌上，中国比任何一个国家都多出一个紧迫的原因，要求金正日政权进行改革，而且不能再拖延下去。 因为朝鲜境内的饥饿和压迫已在中国境内产生流行性的暴力犯罪。用中国边境居民的话说：“朝鲜人什么都不怕，现在我们正生活在恐惧中。” 尽管北京通常不把这些犯罪现象公布于众，但谁在其边境地区居住已不再是个秘密。目前，至少有十万非法朝鲜难民躲藏在中国，而这些非法难民又面临着万一被中国抓住就会被送回的威胁，那样他们又会面对挨饿、关押和可能会被处死的惩罚。 这样一来，抢劫或小偷小摸，已成为这些朝鲜难民在中国生存下去的唯一出路。此外，朝鲜边防军也“趁热打铁”制造混乱，甚至越过边界，企图武装抢劫边境城市图门市的一家银行。 以上这些好象还不够，平壤方面已向中国境内派遣了一批行动小组，去追踪那些背叛者和难民。追踪行动往往会以暗杀而结束。在中国的另一个边境城市，很显然，一对韩国的传道士遭到朝鲜特工的暗杀，当时他们正同四名朝鲜人呆在一起。 在吉林省龙井县，一名朝鲜难民还杀害了两名当地警察和一名中国边防战士。上周，数千名中国军队开进了延边朝鲜族自治区首府延吉市，当地消息来源称，他们将驻扎在这一地区，并在图门等其它边境城市建立军事卫戍地，以此来取代规模较小的守卫在边境武装警察。 文章最后称，中国加强边境安全的努力仅是权宜之计，来对付朝鲜方面日益上涨的绝望。而更坏的结果是，如果北京强迫平壤改革，一些中国官员担心金正日将会用所谓的“恐怖行动”来进行报复。有没有核武，对于一个没有责任感的政权和邻居来说，中国都有充分的理由来确保边境安全，何况其境内已有十万之众的朝鲜难民。

北韓武器專家廣州求庇被捕 一名北韓生化武器專家在廣州試圖潛入澳洲領事館尋求政治庇護時，遭中國當局逮捕。據悉，這名北韓專家正計劃前往美國就平壤的生化武器發展計劃作證。 香港明報七日報導，據極力反對平壤政權的德國醫生佛勒斯坦說，被捕的北韓武器專家是 Ri Chae Woo，他擁有北韓進行生化武器人體實驗的證據。今年 6月之前， Ri Chae Woo在北韓一家化學公司任職，之後他與妻子和兩名十多歲的小孩逃到中國。 佛勒斯坦透過關注北韓人權的網站Chosun Journal表示， Ri Chae Woo偽裝成大樓的維修人員，穿上制服試圖潛入澳洲駐廣州總領事館，但仍是在大樓的後樓梯遭逮捕，他的妻子與小孩則從旁邊一家快餐店逃逸。 廣州警方拒絕表示意見，澳洲領事館目前尚無評論。據悉，目前約有30萬北韓人躲藏在中國。

在中国边境杀人抢劫的朝鲜人 一周前，香港媒体曾报导中国已向朝鲜边境派出了15万军队，旨在加强中方边境安全和封堵朝鲜难民潮，不过北京随后多次否认上述报导，称中朝边境“总体上比较稳定”，“双方边防部队也保持着密切联系”，但据中国边境居民透露，中国大批军队已开进与朝鲜仅有一江之隔的图门市。 旧金山纪事报19日发自中国吉林省图门市的报导指出，中国警察和当地居民说，中国向边境派出三个营的兵力，还有一个没有公开的原因，那就是贫穷的朝鲜士兵已在870英里长的边境上从事杀人抢劫等犯罪活动。一名居住在靠近朝鲜一个边境城镇的中国妇女说：“以往朝鲜士兵是过来要些吃的，可现在他们是为了钱来杀我们。” 但中国外交部发言人孔泉在9月18日回答记者提问时称，关于有关中朝边界犯罪情况增加的问题，他没有看到有关消息。“据我了解，中朝边界总体上比较稳定，双方在包括贸易等方面保持着交流，双方的边防部队也保持着密切联系，共同维护边界的安宁和稳定。” 孔泉说：“关于韩国媒体报导中国部队在中朝边界集结，我上次发布会已经说过，没有这样的事情。从9月上旬起，为了统一中国陆地边界的管理体制，原来由公安边防部队负责管理的中朝边界现移交给中国人民解放军边防部队，这完全属于正常的调整，而且换防已经完成。” 不过，当地居民却不赞成政府的“轻描淡写”，图门市的一位名叫邢国民(译音)工程师透露，由于边境安全问题，目前已有大批解放军进驻了图门市。言外之意，若是边境地区真的象政府所说的那样安全，就不用在边境城市部署军队了。 美国新闻周刊早前在一篇相同的报导中也曾指出，朝鲜境内的饥饿和压迫已在中国境内产生流行性的暴力犯罪。用中国边境居民的话说：“朝鲜人什么都不怕，现在我们正生活在恐惧中。” 尽管北京通常不把这些犯罪现象公布于众，但谁在其边境地区居住已不再是个秘密。目前，至少有10万非法朝鲜难民躲藏在中国，而这些非法难民又面临着万一被中国抓住就会被送回的威胁，那样他们又会面对挨饿、关押和可能会被处死的惩罚。 这样一来，抢劫或小偷小摸，已成为这些朝鲜难民在中国生存下去的唯一出路。此外，朝鲜边防军也“趁热打铁”制造混乱，甚至越过边界，企图武装抢劫边境城市图门市的一家银行。 除此之外，平壤方面已向中国境内派遣了一批行动小组，去追踪那些背叛者和难民。追踪行动往往会以暗杀而结束。在中国的另一个边境城市，很显然，一对韩国的传道士遭到朝鲜特工的暗杀，当时他们正同四名朝鲜人呆在一起。 旧金山纪事报称，在有关朝鲜难民逃往中国然后再到其它国家寻求庇护被广为报导之际，直到现在也没有多少人知道，正有越来越多的朝鲜士兵在中国境内从事犯罪活动。这些犯罪活动正在影响生活在延边朝鲜族自治州的200万朝鲜族人，而这些中国朝鲜族人已变成了受害者。 去年一月，一名朝鲜边防士兵手持冲锋枪闯进中国境内的一个小村庄，试图抢劫当地居民，并用刀子割伤了一名当地村民，然后逃过边境线跑回到朝鲜境内。几天之后，一名手持AK－47冲锋枪和120发子弹的19岁的朝鲜士兵，在另一个中国边境小村被捕。随后，又有6名朝鲜士兵因参与21起抢劫案在中国境内被捕。 据邢国民介绍，去年二月，一对朝鲜族夫妇据报被朝鲜士兵抢劫后打死。今年七月，四名朝鲜全副武装的朝鲜士兵闯进拥有20万居民的图门市，抢劫了图门市的一家银行，后来被一组正好路过的巡逻队给抓住了。 图门市的一名武警官员也证实说，中国已向边境地区增派了军队，其中包括在珲春、图门等多个关键的边境城市修建五个新军营，以防堵大批朝鲜难民涌入这些边境城市。据悉，冬季是朝鲜难民涌向中国的“高峰期”，那时已经结冰的图门江为大批难民逃亡提供了“方便”条件。 中国官方估计，目前约有15万名朝鲜难民躲藏在中国境内。分析家指出，此次北京向朝鲜边境地区部署军队，也发出了一个继续“严打”的信号。据总部设在南韩的帮助朝鲜难民的代理机构统计，每年至少有4000多名逃到中国境内的朝鲜非法难民，被中方遣送回国，这些人面临平壤当局的严厉处罚。 中国边境居民透露说，中国政府对朝鲜难民进行“严打”事出有因，其中2001年发生的一起朝鲜非法难民杀害三名中国人的案件，是促使北京打击朝鲜难民的一个主要原因。在那起案件中，两名中国警察和一名士兵在与朝鲜接壤的25英里长的龙井市被朝鲜难民杀害。 一名曾与这个朝鲜人住过邻居的当地居民介绍说，此人已在当地居住了五年时间，有一天两名警察过来要检查他的居民证，“可他没有，所以就被警察带走了，其实这也没什么大不了的，警察或许会让他继续居住下来，但这名朝鲜人却认为他们要把他送回朝鲜去蹲监狱”，后来他就杀害了这两名警察。 龙井市官方称，后来展开了一场大追捕，吉林公安边防总队延边支队机动大队二中队四班长李兆林奉命随部队参加围捕战斗，他只身与手持尖刀的朝鲜人进行搏斗，身负重伤仍死死扭住歹徒，使歹徒被及时赶到的战友抓获。李兆林终因失血过多而牺牲。 最后，这名朝鲜罪犯在吉林省会长春被判处死刑，这也是迄今为止被中国政府处死的第一名朝鲜非法难民。

朝鲜警备队员延边恶性作案遭披露 凤凰卫视9月17日消息，在离吉林省延边朝鲜自治州州政府延吉市约七十公里的龙井市三合镇，于今年一月二十九日和二月十九日接连在该镇的草坪村、大苏村发生了由朝鲜人引发的越境恶性抢劫杀人案件，共致死中国边民四人。 香港大公报记者在三合边防派出所门前的宣传板上看到，由「延边州公安边防支队宣」落款的前言中写道，「近年来，我州边境地区发生多起朝鲜警备队员非法越境滋事事件及由朝鲜人引发的越境盗窃、抢劫、杀人等恶性案件，……这些血淋淋的事实告诉我们，朝鲜人非法越境问题严重影响了我州的治安秩序，严重扰乱了边民群众正常的生产生活秩序，给边民群众的生命、财产安全带来了极大隐患。」 二○○三年一月二十七日二十一时四十分，延边州下辖的珲春公安边防大队敬信边防派出所根据群众举报，在敬信镇二道村抓获一名非法越入中国境内的朝鲜警备队员，当场缴获朝鲜六八式自动步枪一支、弹夹四个、实弹十五发、空爆弹三发、枪刺一把和弹夹袋一个。 同年一月二十三日二十三时三十分，珲春市板石镇边疆发生了一起朝鲜警备队员违反两国协议持枪越境，在中国境内公然鸣枪，并用枪刺刺伤中国边民的恶性事件。 此外，二○○一年十二月二十九日，朝鲜警备队员非法越境后还盗伐图们市凉水镇的林木。 而与朝鲜有二十七公里长边界线的三合镇，在今年一月二十九日，草坪村二队发生一起朝鲜非法越境人员抢劫、杀人的恶性案件，致死中国边民二人。之后的二月十九日，该镇大苏村发生一起朝鲜非法越境人员抢劫、杀人的恶性案件，也致死中国边民二人。 在二○○二年六月十六日凌晨，和龙市南坪镇柳洞林场家属房内发生了一起特大入室抢劫杀人案，造成中国边民三人死亡，后经公安机关调查，案件系由朝鲜非法越境人员所为。 该宣传板还指出，近年来，延边州边境地区接连发生朝鲜非法越境人员盗窃中方耕牛案件，严重影响了边境地区的社会治安秩序。二○○三年一月六日和龙市崇善镇古城村发生的朝鲜非法越境人员盗窃中国耕牛案件。 二○○三年一月三十日晚二十三时许，延边州公安边防机关在龙井市朝阳川镇山城一队抓获五名朝鲜非法越境人员。经审查，该五人自二○○二年十月起在延吉市、龙井市等地连续盗窃、绺窃作案二十一起，涉案总金额达五千余元。 以上这些事实都是「延边州公安边防支队宣」将近年来该州边境地区发生的境外军警人员越境滋事和朝方人员非法越境后在中国实施的盗窃、抢劫、杀人所选出的典型案例。至于在中国和朝鲜长达约一千四百公里的边境线中国一侧发生多少类似的事件，没有具体统计数据。 不过，可以从宣传板的前言上感受到治安形势的严峻。该前言说，「延边地处边境地区，有着漫长的中朝、中俄边境线，近年来，严峻的边境形势严重制约着我州经济的发展，整顿边境秩序，净化治安环境刻不容缓……因此，边境地区的广大居民，要牢固树立起国（边）界意识，要认识到如果不遵守边境法规和政策，将会给国家和我们个人造成不可估量的损失。」 前言还说，「将这些非法越境的典型事件收集整理，制作成此宣传栏，希望通过宣传，使广大边民群众充分认清当前边境形势的严峻性，认识到边境跨国犯罪给我们每个人的生产生活带来的严重危害。同时，公安边防机关也号召广大边民群众立即行动起来，积极协助公安边防机关加大对付跨国犯罪等边境治安环境。」